メルマガ
お問い合わせ
サービス内容
- ・各種契約書や規程の作成、レビュー、翻訳
- ・契約交渉の代理やサポート
サービスの特長
契約書・規程等のドラフト・レビューの豊富な実績により、蓄積されたノウハウや契約書雛形のデータベースがあり、迅速かつ高品質のサービス提供が可能です。
単なる雛形の提供ではなく、取引の背景やリスクを把握し、取引の実情に合わせたオーダーメイドの契約書を作成します。
複雑なビジネスモデルや、最先端分野の契約書作成にも対応可能です。
契約交渉の代理、サポートを行うことも可能です。
中文契約書、英文契約書のドラフト・レビューも対応可能です。他の事務所を探す手間がなくスムーズです。
事例・実績
以下などの各種契約書（和文、英文、中文）の作成やレビューの事例・実績が多数あります。
ウェブサービスやアプリサービスの利用規約
事業譲渡契約書
プライバシーポリシー
製造物供給契約書
システム開発契約書
秘密保持契約書
ライセンス契約書
売買基本契約書
共同開発契約書
販売代理店契約書
共同研究契約書
業務委託契約書
投資契約書・株主間契約書
賃貸借契約書
株式譲渡契約書
コンサルティング契約書
※他にも実績は多数あります。
クライアントの声
社内で売買取引基本契約書や、秘密保持契約書のひな形を準備しておきたかったので、作成を依頼しました。 当社のビジネス内容をよく理解していただいたうえで、紛争を予防することができる契約書を作成してもらうことができました。 顧問契約も締結させていただいているので、実際に契約書のひな形を使う際に、個別の取引に応じたアレンジを行う際にもリーガルチェックをしていただいており助かっています。
契約の相手方が海外企業で、英語での契約締結と英語での契約交渉が必要でした。 契約交渉にあたって、どのように相手方に英語でコメントすればよいか等もアドバイスしていただき、満足のいく条件で英文契約を締結することができました。
よくあるご質問
法律を守った、しっかりとした契約書を作りたいのですが、法律のことがよく分かりません。それでもご相談して大丈夫でしょうか？
相手から提案された契約書案をレビューしてほしいと思っています。ただ法律の専門的すぎる話は理解が難しいこともあるので、分かりやすい内容でコメントバックをお願いしたいのですが可能でしょうか？
サービスの利用規約を作成したのですが、内容が充分なのか不安です。法律的なリスクなどが潜んでいないかレビューをお願いできますでしょうか。
料金
| 業務内容 | 料金 |
|---|---|
| 秘密保持契約書（日･英）の作成 | 60,000円（税別） |
| ビジネス上の重要契約書の作成 例：システム開発契約書／ライセンス契約書／製造物供給契約書／販売代理店契約書／売買基本契約書／賃貸借契約書／共同開発契約書／利用規約 | 200,000円（税別） |
| ビジネス上の定型的契約書の作成 例：コンサルティング契約書／顧問契約書／投資契約書（簡易なもの） | 100,000円（税別） |
| 投資契約書・株主間契約書の チェック | 100,000～250,000円（税別） |
| 創業者間株主間契約書の作成 | 60,000円（税別） |
| 雇用契約書の雛型作成 | 100,000円（税別） |
| 中文契約書又は英文契約書の翻訳 | 1頁あたり 14,000円～20,000円（税別） |
| 中文契約書又は英文契約書の チェック | 1頁あたり 14,000円～20,000円（税別） |
※契約書の締結に至るまでの契約交渉のサポートについては、タイムチャージ（弁護士の時間単価×稼働時間による報酬算出）にて対応させていただきます。
※この表は基本的な契約書の作成を想定しており、複雑又は特殊な事情がある場合は別途のお見積りとなります。
※英文又は中文での契約書の作成は、原則として倍額とする。
